Tulevaisuus.
Synkkä ja lohduton maailma.
Sodan ja kärsimyksen maailma.
Menetyksiä molemmilla puolilla.
Mutantit ja ihmiset, jotka uskalsivat auttaa heitä, -
taistelemassa voittamatonta vihollista vastaan.
Onko tämä tie kohtalomme?
Kohtalona tuhota itsemme, kuten niin monet lajit meitä ennen.
Voimmeko kehittyä tarpeeksi nopeasti muuttuaksemme -
ja muuttaaksemme kohtalomme?
Onko tulevaisuus todellakin määrätty?
Tämänkin tekstityksen tarjoaa: WWW.DIVXFINLAND.ORG
Suomennos: juzkaaz ja Irkkaa
Oikoluku: juzkaaz
MOSKOVA
Ne ovat täällä!
- Aika loppui. - Vahdit!
Sunspot.
Menoksi.
Juoskaa!
Blink. Ei!
Myöhäistä, paskiaiset.
Meitä on jäljellä niin vähän.
Professori.
Löysin heidät.
KIINA
Professori.
- Bobby. - Hei, Storm.
Hei, poika.
Professori, pääsit paikalle.
Kun Vahdit hyökkäävät, Warpath huomaa heidät.
Lähetän Bishopin takaisin varoittamaan meitä ennen hyökkäystä.
Blink tiedustelee seuraavan paikan.
Lähdemme, ennen kuin ne tietävät meidän olleen paikalla.
- Emme ikinä olleetkaan. - Miten niin ette olleet?
Hän heijastaa Bishopin päiviä ajassa taaksepäin varoittamaan hyökkäyksestä.
- Hän lähettää Bishopin ajassa taaksepäin. - Vain tietoisuuden nuorempaan kehoonsa.
Tämä saattaa toimia, Charles.
Mikä?
Vahti-ohjelman kehitti alun perin tohtori Bolivar Trask.
1970-luvun alussa hän oli maailman johtavia asesuunnittelijoita.
Hän oli alkanut salassa tehdä kokeiluja mutanteilla.
Hän tehosti omaa tutkimustaan heidän kyvyillään.
Yksi mutantti oli selvittänyt, mitä hän teki.
Mutantti, jolla oli kyky muuntautua keneksi tahansa.
Mystikko.
Tunsin hänet Ravenina.
Tapasimme lapsina ja vartuimme yhdessä.
Hän oli minulle kuin sisar.
Yritin auttaa häntä, mutta onnistuin vain ajamaan hänet pois.
Hän jahtasi Traskia ympäri maailmaa.
Pariisin rauhanneuvotteluissa vuonna 1973 Vietnamin sodan jälkeen -
hän löysi Traskin.
Ja tappoi hänet.
- Raven tappoi ensi kertaa. - Ei viimeistä.
Traskin tappaminen ei tuonut odotettua lopputulosta.
Se vain vakuutti valtion ohjelman tarpeellisuudesta.
Hänet vangittiin sinä päivänä.
Häntä kidutettiin ja hänellä tehtiin kokeita.
Hänen DNA:staan löydettiin salaisuudet hänen muuttumisvoimiinsa.
Se oli avain kaikkiin mutantteihin soveltuvien aseiden luomiseen.
Alle 50 vuodessa luotiin koneet, jotka ovat tuhonneet niin monia meistä.
Kaikki alkoi tuona päivänä vuonna 1973.
Päivänä, jona hän tappoi ensi kerran ja jona hänestä tuli Mystikko.
- Haluatko palata sinne? - Jos voin löytää hänet, -
pysäyttää salamurhan ja pitää hänet erossa heistä, -
voimme estää Vahteja koskaan syntymästä.
Ja päättää tämän sodan ennen alkuaan.
Voin lähettää jonkun takaisin pari viikkoa.
Ehkä kuukauden, mutta puhutte vuosikymmenistä.
Sinulla on maailman voimakkaimmat aivot, Professori.
Mieli kuitenkin venyy vain tiettyyn pisteeseen asti.
Se repisi sinut kappaleiksi. Valitan.
Kukaan ei selviäisi matkasta.
Mitä jos jonkun mieli voi palautua?
Mitä jos joku voi parantua yhtä nopeasti kuin hänet revitään?
- Hajaantukaa. - Menkää asemiin.
Herään nuoremmassa kehossani ties missä. Mitä sitten?
Sinun on mentävä talolleni ja etsittävä minut.
Vakuuta minut tästä kaikesta.
- Etkö voi vain lukea ajatuksiani? - Minulla ei ollut voimiani vuonna 1973.
Logan, sinun on tehtävä minulle, mitä tein kerran sinulle.
Johdata ja opasta minua.
Olin erilainen mies silloin.
Ole kärsivällinen kanssani.
Kärsivällisyys onkin vahvin puoleni.
- Tarvitset minuakin. - Mitä?
Jätettyään Charlesin Mystikko tuli mukaani. Vein hänet vaaralliselle polulle.
Synkemmälle polulle. Meitä molempia vaaditaan -
rinnakkain aikana, jona emme voisi olla enempää erillämme.
Loistavaa.
- Mistä löydän sinut? - Se on monimutkaista.
Kehosi vaipuu uneen, kun mielesi menee ajassa taaksepäin.
Kun olet siellä, menneisyys ja nykyhetki ovat yhtä aikaa olemassa.
Kun heräät, -
kaikki tekosi vakiintuvat historiaksi.
Meille muille se on ainoa tuntemamme historia.
Aivan kuin viimeiset 50 vuotta olisi pyyhitty pois.
Tämä maailma ja sota.
Ainoastaan sinä muistat kaiken.
Logan, selkeytä pääsi ja pysy rauhallisena.
- Mitä tarkoitat? - Minun on vaikea pidellä horjuvaa mieltä.
- Saatat luisua menneen ja tulevan välillä. - Mitä jos täytyy käydä horjuvaksi?
- Ajattele rauhallisia ajatuksia. - Rauhallisia ajatuksia...
Onko yhtään hyviä uutisia?
Et ikäänny, joten näytät varsin samalta.
Sinulla ei ole paljon aikaa. Vahdit löytävät meidät.
- Ne löytävät aina. - Tällä kertaa emme voi paeta.
Tämä on viimeinen mahdollisuutemme.
- Luuletko, että tämä onnistuu? - Uskon häneen.
En ole huolissani hänestä, vaan meistä. Olimme nuoria.
Emme ymmärtäneet.
Nyt saamme ymmärtää.
- Nähdään pian. - Tämä voi hieman kirpaista.
Jumalauta.
Se toimi.
- Mistä on kyse? - Gwen, pukeudu.
- En tiedä, mistä on kyse. - Sinun piti vahtia pomon tytärtä, ei naida.
- En maannut hänen kanssaan. - Etkö?
- Makasin kyllä usein hänen kanssaan... - Jimmy!
Se en ollut minä, vaan vanha minä. Tulin tänne 20 sekuntia sitten.
Niinkö? Mitä vaatteillesi tapahtui?
Uskoisitteko, että minut lähetettiin tulevaisuudesta?
Poistu, kulta. Hoitelemme tämän koomikon.
Ettekä hoitele. Annatte autonavaimet ja bensarahaa tai heräätte sairaalasta.
- Uskokaa pois. Tiedän nämä jutut. - Koska olet tulevaisuudesta?
Näiden takia.
Mitä hemmettiä?
Hittolainen!
Rauhallisia ajatuksia.
Käymme puolustusmenojamme läpi.
Kaikki mustat kirjat avataan.
Emme voi tukea asetta, joka tähtää omia kansalaisiamme.
Jos kuvailemanne mutantit elävät keskuudessamme, ne elävät rauhassa.
Selkkauksista on yli 10 vuotta.
- Kuuban tapahtumat... - Sitä ei vahvistettu.
Meillä on todellisia vihollisia. Venäjä ja Kiina.
Kyseessä on tuhannesosa väestöstämme.
- Sallikaa minun lukea teille jotakin. - Olkaa hyvä.
Ystävämme CIA:ssa saivat tämän käsiinsä.
Tämä on mutantin Oxfordin yliopistossa kirjoittama tutkimus.
Siteeraan.
Homo neanderthalensisille hänen mutanttiserkkunsa Homo sapiens, -
eli me, oli vääristymä.
Mutatoituneen ihmislajin eli Homo sapiensin saapumista -
seurasi vähemmän kehittyneen sukulaisen välitön sukupuutto.
Nyt me olemme neandertalinihminen.
Puhukaa omasta puolestanne, tohtori Trask.
Kun lähetitte sotilaamme Vietnamiin ilman tarvittavia aseita, -
aliarvioitte vihollisenne.
Jos teette samoin tämän vihollisen kanssa, -
kyseessä ei ole rajakahakka maailman toisella puolella.
Tällä kertaa taistelemme kaduistamme, kaupungeistamme ja kodeistamme.
Kun ymmärrätte ohjelmani tarpeellisuuden, -
on jo liian myöhäistä.
Silloin olette hävinneet kaksi sotaa yhtenä elinaikana.
Pahoittelemme, tohtori Trask.
Vahti-ohjelmanne ei ota tuulta alleen.
- Voinko auttaa, herra eversti? - Tulin hyvästelemään pojat.
Valitan, meillä on käskymme. Alue on karanteenissa.
Siirry, sotilas. Se on käsky.
- Huomio! - Lepo.
- Mitä tässä on? - Laboratorioraportteja ja verikokeita.
- Kaikki lähetetään takaisin. - Minne?
Samaan paikkaan kuin he: Trask-yhtiölle.
Menoksi, herrat. Viemme teidät pois tästä sotkusta.
Kotiinko?
Ei aivan vielä.
- Mitä teette noilla? - Ne vähän tasoittavat kyytiä.
Siirrämme teidät yksityislaitokseen, jossa voimme tehdä lisää kokeita.
Miehenne eivät ole armeijasta.
Yksityinen yksikkö. Meillä on lupa vangita heidät.
- He lähtevät kotiin. - Herra eversti, teillä ei liene toimivaltaa.
Kyllä on, poika.
- Kuka olettekaan? - Kysymys kuuluu, majuri...
Kuka sinä olet?
- Raven. - Se ei ole nimeni.
- Tilanne oli hallussa. - Tiedän.
Lähdetään.
- Missä Erik on? - Olen nyt omillani.
Liikettä!
Pidätelkää tuota konetta! En haluaisi jättää poikia tähän julmettuun maahan.
Et taida tulla mukaamme.
Minun sotani ei ole ohi. Vihollinen on yhä vapaana.
- Minne ne neljä sotamiestä menivät? - Kohti kiitorataa.
YKSITYISALUE PYSYKÄÄ POISSA
XAVIERIN KOULU LAHJAKKAILLE NUORILLE
Voinko auttaa?
- Mitä koululle tapahtui? - Suljettiin vuosia sitten.
- Oletko vanhempi? - Toivottavasti en.
- Kuka sinä olet? - Olen Hank McCoy. Huolehdin talosta.
Sinäkö olet Peto? Taidat kehittyä hitaasti.
En tiedä, mitä tarkoitat. Sinun on lähdettävä.
- Missä Professori on? - Ei ole täällä.
Olet varsin vahva ruipeloksi. Eikö siellä varmasti ole pientä Petoa?
- Älä viitsi, Peto. - Hän ei ole täällä.
- Koulu on suljettu. Häivy. - Nähtyäni Professorin.
Täällä ei ole ketään professoria.
Kuulehan, poika...
Meistä tulee hyvät ystävät.
Et vain tiedä sitä vielä.
Professori?
Professori!
Hank, mitä täällä tapahtuu?
- Professori? - Älä kutsu minua siksi.
- Tunnetko hänet? - Hän näyttää hieman tutulta.
Tule alas kattokruunusta.
- Pystyt kävelemään. - Oletpa terävä.
- Luulin, että Erik... - Siksi onkin outoa, ettet nähnyt kylttiä.
Tämä on yksityisaluetta. Pyydän häntä pyytämään sinua lähtemään.
En voi tehdä sitä, koska...
- Minut lähetettiin luoksesi. - Kerro, että olen kiireinen.
Se on hankalaa, -
sillä lähettäjäni olit sinä.
- Mitä? - Noin 50 vuoden päästä.
50 vuoden päästä tulevaisuudestako?
Minäkö lähetin sinut tulevaisuudesta?
Suksi kuuseen.
Jos sinulla olisi voimasi, uskoisit minua.
Mistä tiedät, ettei minulla ole...
- Kuka olet? Oletko CIA:sta? - En.
- Olet tarkkaillut minua. - Tunnen sinut, Charles.
Olemme olleet ystävät vuosia.
Sait voimasi yhdeksänvuotiaana.
Luulit tulevasi hulluksi, kun äänet päässäsi alkoivat.
Vasta 12-vuotiaana ymmärsit, että äänet olivat muiden päissä.
Jatkanko?
- En ole kertonut tuota kellekään. - Et vielä, mutta kerrot kyllä.
Herätit huomioni. Mitä haluat?
Meidän on pysäytettävä Raven.
Tarvitsen apuasi.
Me tarvitsemme apuasi.
Haluaisin herätä nyt.
Miten Raven liittyy tähän?
Sanotko, että Ravenin voima vietiin -
- ja muutettiin aseeksi? - Aivan.
- Hän on ainutlaatuinen. - Niin on.
Aluksi Vahdit jahtasivat vain mutantteja.
Sitten ne alkoivat tunnistaa perimän ei-mutanteissa, -
jotka lopulta saisivat mutanttilapsia tai -lastenlapsia.
Monet ihmiset yrittivät auttaa meitä. Se oli teurastus.
Ihmiskunnan huonoin osa jäi johtoon.
Olen ollut monessa sodassa.
Tällaista en ole nähnyt.
- Kaikki alkaa hänestä. - Sanotaanpa, -
että vaikka uskoisin sinua ja haluaisin auttaa, -
Raven ei kuuntele minua.
Hänen sydämensä ja sielunsa kuuluvat nyt toiselle.
Tiedän.
Siksi tarvitsemme Magnetoakin.
Erikiäkö?
- Tiedäthän, missä hän on? - Tiedän.
Hän on siellä, minne kuuluukin.
- Jätätkö vain meidät? - Täydet pisteet. Olet kyllä terävä.
Tuntemani Professori ei kääntäisi selkäänsä polkunsa kadottaneelle.
Etenkään rakkaalleen.
Taidankin muistaa sinut nyt.
Tulimme luoksesi kauan sitten pyytämään apuasi.
Sanon sinulle saman kuin sanoit meille:
painu helvettiin.
Kuuntele, pikku paska. Olen nähnyt paljon.
Näin monien kuolevan. Hyvää väkeä, ystäviä.
Jos haluat rypeä itsesäälissä tekemättä mitään, näet saman asian.
Me kaikki kuolemme joskus.
Sanoinhan, ettei täällä ole professoria.
Mitä hänelle tapahtui?
Hän menetti kaiken.
Erikin, Ravenin ja jalkansa.
Rakensimme koulun, laboratoriot ja koko paikan.
Ensimmäisen lukukauden jälkeen Vietnamin sota pahentui.
Monet opettajat ja kaikki oppilaat värvättiin.
Se mursi hänet.
Hän eristäytyi.
Halusin auttaa, joten suunnittelin seerumin selkärankaa varten.
Se on johdettu kaavasta, joka auttaa hallitsemaan mutaatiotani.
Otan sen verran, että pysyn tasapainossa, -
mutta hän ottaa liikaa. Yritin pidätellä häntä, -
mutta hän ei kestänyt kipuja. Ääniä.
Hoito auttaa häntä kävelemään, mutta se ei riitä.
Hän on vain menettänyt liikaa.
Etkö pelkää minua?
Uskoin aina, etten voisi olla ainoa maailmassa.
Charles Xavier.
Raven.
Oletko nälkäinen ja yksin? Ota, mitä haluat.
Meillä on paljon ruokaa. Sinun ei tarvitse varastaa.
Itse asiassa sinun ei tarvitse varastaa enää ikinä.
Lupaan sen.
Autan sinua etsimään hänet.
En tulevaisuusroskasi takia, vaan hänen takiaan.
Kelpaa.
Et tunne Erikiä. Hän on hirviö ja murhaaja.
Jos luulet vakuuttavasi Ravenin muuttumaan ja palaamaan kotiin, -
se on loistavaa.
Mutta miksi luulet voivasi muuttaa Erikin?
Sinä ja Erik lähetitte minut tänne yhdessä.
Huone, jossa häntä pidetään, rakennettiin toisen maailmansodan teräspulan aikaan.
Perustukset ovat siis betonia ja hiekkaa. Ei metallia.
Hän on sata kerrosta planeetan vartioiduimman rakennuksen alla.
Miksi hän on siellä?
Unohtiko hän mainita?
- JFK:n takia. - Hänkö tappoi...
Mikä muu selittäisi luodin kaartumisen ilmassa?
Erik on aina hallinnut aseet.
- Haluatko varmasti jatkaa? - Suunnitelma on sinun.
- Meillä ei ole voimavaroja päästä sisään. - Tai ulos.
- Minä ja Hank olemme kahden. - Tunnen erään tyypin.
Hän on nyt nuorukainen. Hän varttui Washingtonin lähellä.
Hän pääsi minne tahansa. En vain tiedä, miten löydämme hänet.
Tuleeko Cerebro kysymykseenkään?
Meillä on puhelinluettelo.
Luulin, että valmistaudutte matkaanne.
Tulin vain hakemaan pari kansiota. Onko tuo uusi huivi?
- Hieno. - Kiitos.
ASEKOE
RUUMIINAVAUSRAPORTIT
- Tohtori Trask. - Pieni hetki.
Lisäsimme nimiä Pariisin-kokoukseen.
Kiitos.
Onko jokin vialla?
Ei mikään.
Voisitko kirjoittaa matkasuunnitelmani?
En halua jäädä mistään paitsi.
Tässä. Pysähdy tähän.
Ajan ensi kerralla. Älä pääse tottumaan.
Mitä hän nyt on tehnyt? Kirjoitan teille sekin.
Meillä on vain asiaa hänelle.
Peter, poliisit ovat täällä taas.
Mitä haluatte? En tehnyt mitään.
Olen ollut täällä koko päivän.
Rauhoitu, Peter. Emme ole poliiseja.
- Tiedän. Ette ajaisi vuokra-autolla. - Miten tiedät autosta?
Tutkin rekisteriotteen, kun tulitte.
Katsoin luppoajallani vuokrasopimusta. Ette ole kaupungista. Oletteko FBI:sta?
Ette ole poliiseja. Mikä lahjakkaiden nuorten paikka?
Se on vanha kortti.
- Hän on kiehtova. - Kiusankappale.
- Teleporttaajako? - Hän on vain nopea.
Kun tunsin hänet, hän ei ollut niin nuori.
Nuoriko? Olet vain vanha.
- Etkö pelkää näyttää voimiasi? - Mistä voimista puhut?
Näittekö jotakin omituista?
Ette mitään, mitä kukaan uskoisi.
- Keitä olette ja mitä haluatte? - Tarvitsemme apuasi.
Murtautumaan vartioituun laitokseen ja hakemaan erään.
Vankilapako? Sehän on laitonta.
- Vain jos jää kiinni. - Mitä minä saan?
Sinä kleptomaani pääset murtautumaan Pentagoniin.
Mistä tiedän, että voin luottaa teihin?
Olemme kaltaisiasi.
Näytä hänelle.
Siistiä mutta iljettävää.
PUOLUSTUSMINISTERIÖ
Vuonna 1943 rakennettu Pentagon on maailman suurin toimistorakennus, -
jossa on yli 25 000 armeijan työntekijää yli puolen miljoonan neliömetrin sisällä.
- Missä vessa on? - Sinulla on aina pissahätä!
Onneksesi valinnanvaraa löytyy. Paikka rakennettiin rotuerottelun aikaan...
EI METALLIA TÄSTÄ ETEENPÄIN
Saamme televisiosignaalia. Mistä on kyse?
Käskekää huolto tänne.
VARO LASIA
...taisteli ja valloitti Iwo Jiman saaren Japanin imperiumilta.
Kuukauden pituinen taistelu sisälsi sodan rajuimpia taistoja...
Kolmessa sekunnissa ovista tulee 20 vartijaa ampumaan meidät.
- Tiedän. Sitä odotankin. - Mitä teet?
- Suojaan niskaasi retkahdusvammalta. - Mitä?
Retkahdusvammalta.
Liikkumatta!
Se menee ohi. Se tapahtuu kaikille.
Lienet tehnyt jotakin vakavaa.
Mitä teit?
- Miksi sinua pidettiin tuolla? - Presidentin tappamisesta.
Olen syyllinen vain kaltaistemme puolesta taisteluun.
- Osaatko karatea? - En osaa, -
mutta osaan olla hullu.
Naiset ja herrat, pojat ja tytöt, tämä on hätätilanne.
Evakuoimme kerroksen, jotta kumppanini ja minä voimme turvata vangin.
- Keitä olette? - Olemme erikoisyksiköstä.
CBFECIC.
Ette ehkä kuulleet aluksi, mutta on ehdotonta, -
että ymmärrätte meidän olevan lukitustilassa. Teidät on saatava kolmoskerrokseen.
Suo anteeksi. Lopetitko jo?
Hallitset kuulemma metallia.
"Kuulemma"?
Äitini tunsi kerran tyypin, joka pystyi siihen.
Väkivalta ei ole vahvin puoleni.
Charles.
Mukava nähdä sinuakin, kaveri. Vielä kävelemässä.
En ansiostasi.
- Viimeisenä uskoin näkeväni sinut tänään. - Usko pois, -
en olisi täällä vapaaehtoisesti. Jos vapautamme sinut, teemme sen tavallani.
- Ei tappamista. - Ei kypärää.
- En voi olla tottelematta sinua. - En enää ikinä mene pääsi sisään.
Haluan sanasi, Erik.
- Liikkumatta! - Paikoillanne!
- Charles. - Liikkumatta!
Kädet ylös, tai ammumme!
- Jähmetä heidät, Charles. - En voi.
Ei.
Kiitos, poika.
Kiitos paljon, Peter. Pidä huoli itsestäsi.
Näin lentosuunnitelmanne ohjaamossa. Miksi menette Pariisiin?
RAUHANSOPIMUS ALLEKIRJOITETAAN PARIISISSA
Kuvittele, jos ne olisivat metallia.
Tee palvelus ja palauta se puolestani. Peter...
Ota rauhallisesti.
Mistä sinut kaivettiin?
Tätä on vaikea uskoa, mutta sinä lähetit minut.
Sinä ja Charles tulevaisuudesta.
Miten menetit ne?
Selkärankahoitoni vaikuttaa DNA:hani.
Luovuitko voimistasi voidaksesi kävellä?
Luovuin voimistani voidakseni nukkua.
- Mitäpä sinä siitä tiedät? - Olen menettänyt oman osani.
Kuivaa silmäsi, Erik. Se ei oikeuta tekojasi.
- Et tiedä, mitä olen tehnyt. - Veit minulle tärkeimmät asiat.
Olisit taistellut kovemmin niiden puolesta.
- Jos haluat tapella, saamasi pitää. - Istu!
- Antaa hänen tulla. - Hylkäsit minut!
Riistit hänet ja hylkäsit minut!
Enkeli. Azazel.
Emma. Ulvoja.
Mutanttiveljiä ja -sisaria. Kaikki kuolleita!
Lukemattomia muita kokeiden kohteina ja teurastettuina.
- Erik! - Missä sinä olit, Charles?
Meidän piti suojella heitä!
Missä olit, kun väkesi tarvitsi sinua?
Piilossa Hankin kanssa tekeytyen sellaiseksi, mitä et ole!
Erik.
Sinä hylkäsit meidät kaikki.
Olit siis aina kusipää.
Lienemme parhaat kaverit tulevaisuudessa.
Yritin vuosia päihittää sinut.
- Miten se onnistuu? - Olet kaltaiseni.
Olet selviytyjä.
Haluatko poimia nuo romut?
PARIISI
Kenraali, voisitte ehkä hidastaa. Huomenna on suuri päivä.
Me juhlimme. Ei sotaa joka päivä voiteta, varsinkaan amerikkalaispiruja vastaan.
Haen uuden pullon.
- Suo anteeksi. - Syy taisi olla minun.
- Puhut vietnamia. - Olen tulkki.
Minulla on tarkat korvat.
Tarjoan sinulle uuden juoman, ellet ole jonkun seurassa.
Olen yksin.
Pullo Johnnie Walkeria, kiitos.
Menetkö huomenna huippukokoukseen?
Kaunis tyttö, joka on kiinnostunut politiikasta...
Ulkomuoto voi pettää.
Näytä lisää, kulta.
Vaatteet pois.
Mikä hätänä, kulta? Enkö näytä kauniilta?
PARIISIN RAUHANKOKOUS
Pelataanko? Siitä on aikaa.
En ole pelituulella.
En ole saanut kunnon naukkua kymmeneen vuoteen.
- En tappanut presidenttiä. - Luoti kaartui.
Koska yritin pelastaa hänet.
- Minut pysäytettiin. - Miksi pelastaisit hänet?
Hän oli yksi meistä.
Taidat pitää minua niin hölmönä.
- Sanoimme aina, että he tulisivat peräämme. - En uskonut, että Ravenin DNA:n avulla.
Milloin viimeksi näit hänet?
Päivänä, jona lähdin Dallasiin.
Millainen hän oli?
Vahva, päättäväinen ja uskollinen.
Miten hän voi?
Hän oli...
Me olimme...
Ymmärsin, miksi hän merkitsi sinulle niin paljon.
Saisit olla ylpeä hänestä.
- Hän taistelee aatteemme puolesta. - Sinun aatteesi.
- Kasvattamani tyttö ei voinut tappaa. - Et kasvattanut häntä. Kasvoitte yhdessä.
- Hän ei pysynyt pikkutyttönä, joten lähti. - Hän lähti, koska pääsit hänen päähänsä.
Se ei ole minun voimani.
- Hän teki valinnan. - Nyt tiedämme, mihin se valinta johtaa.
Hän murhaa Traskin. Hänet vangitaan.
Sitten meidät tuhotaan.
Ei jos tavoitamme Ravenin ensin.
Ei jos muutamme historiaa huomenna.
Olen pahoillani, Charles.
Tapahtuneesta. Todellakin olen.
Viime pelistäni on aikaa.
Olen hellävarainen.
Taisto saattaa viimein olla reilu.
Aloita sinä.
Diplomaatit eri puolilta maailmaa saapuvat Hotel Royalille.
Päivä on historiallinen. Yhdysvaltain sotatoimet Vietnamissa loppuvat.
Etelä-Vietnamin ulkoministeri ja muita arvohenkilöitä.
Kokous ei ala vielä tuntiin.
Hotelli on järjestänyt yksityishuoneen erikoisvieraillenne.
Aikaa on riittävästi.
Hyvää iltapäivää kaikille. Kiitos, kun tulitte.
Onnittelut tämän sodan voitosta.
Kättelyt ja valokuvaukset odottavat alakerrassa, -
joten menen suoraan asiaan.
Vastassa on uusi vihollinen, joka tekee kalustoistanne kelvottomat, -
armeijoistanne voimattomat ja valtioistanne puolustuskyvyttömät.
Tarvitsette uuden aseen tähän sotaan. Kutsun niitä Vahdeiksi.
Ne on nimetty muinaisten vartijoiden mukaan, jotka seisoivat linnakkeen porteilla.
Niillä on Harrier-hävittäjän lento-ominaisuudet.
Ne on varustettu aseilla, jotka ampuvat yli 2 000 lämpökeraamista ammusta minuutissa.
Koko, tehokkuus ja nopeus ovat laadukasta myös Lockheedissa tai Boeingissa.
Vahtien erikoiskyky on kohdentaa mutanttien X-geeniin.
Geneettinen ohjausjärjestelmä voi lukittautua kohteeseen lähes kilometrin päästä.
Se laukaisee vasta tunnistettuaan kohteen.
Tällä aseella ei tule sivullisia ihmisuhreja.
Jos käynnistän sen, järjestelmä ei voi aktivoitua täällä.
Paitsi jos paikalla on mutantti.
Kyseessä täytyy olla virhe.
Koneeni eivät tee virheitä.
Mikä olet?
Voin vakuuttaa...
- Minä... - Älkää ampuko.
Vakuutan, etten tiedä, mistä on kyse.
Raven.
- Charles. - Tulimme Erikin kanssa hakemaan sinua.
En uskonut, että näkisin sinua.
Lupasin sinulle kauan sitten, että suojelisin sinua.
Pidän sinut turvassa. En anna sinua heidän käsiinsä.
Erik.
Erik, mitä sinä teet?
Turvaan tulevaisuutemme.
Anna anteeksi, Mystikko. Niin kauan kuin olet vapaana, emme ole turvassa.
- Erik. - Pysäytä hänet voimillasi, Charles.
Hän ei voi.
Hän lipsuu takaisin. Menetän hänet.
- Stryker! - Jonakin päivänä päätämme tämän, Wolverine!
Sitokaa hänet.
Ei!
Erik!
Missä olen?
- Miten jouduin tänne? - Mitä? Tulit luoksemme.
- Kuka sinä olet? - Charles Xavier.
En tunne sinua. Mikä hitto tuo on?
Hoidan tämän. Mene pysäyttämään Erik.
- Erik, mitä sinä... - Olen pahoillani.
Olet Logan, hän on Hank McCoy ja minä Charles Xavier.
Olet ollut viimeiset pari päivää kanssamme.
Olet aineissa.
Joku antoi sinulle LSD:tä.
Pysy vain tolpillasi, niin selviämme tästä yhdessä.
Voi luoja, Kitty.
Hän on haavoittunut melko pahasti.
Sain hänet takaisin.
- Professori. - Mitä sinulle tapahtui?
Näin henkilön, joka aiheuttaa minulle paljon tuskaa jonakin päivänä.
- Missä Raven on? - Poissa.
- Mitä? - Meidän on lähdettävä.
Eilen tuntematon hyökkääjä ravisteli Pariisin rauhankokousta.
Maailma ei ole ennen nähnyt vastaavaa.
Joukkohysteria on valloillaan, kun ihmiset kysyvät:
mistä he tulivat, palaavatko he -
ja mikä tärkeintä, ovatko he hyvän- vai pahantahtoisia?
Mistä hemmetistä on kyse? Epävirallisesti.
Kaksi päivää sitten tämä mies, Erik Lehnsherr, -
pakeni Pentagonin huipputurvallisesta vankilasta.
Uskomme, että tämä nainen on Lehnsherrin entinen kumppani.
He olivat yhdessä Kuubassa kriisin aikana vuonna 1962.
Lehnsherr on yhdistetty Kennedyn murhaan.
- Entä tuo otus? - Emme tiedä, mikä se on.
Emme tiedä, mitä ne kaikki ovat.
Tiedämmehän.
He ovat mutantteja.
Mies pystyy hallitsemaan metallia.
Käsittääkseni suurin osa aseistanne on tehty siitä.
Nainen pystyy muuntautumaan keneksi vain.
Kenraaliksi, Salaisen palvelun agentiksi, jopa presidentiksi.
Hän voisi kävellä tähän toimistoon ja määrätä ydiniskun, jos huvittaisi.
Siinä on vasta kaksi heistä.
Onko meillä olemassa puolustustoimenpiteitä?
Odotinkin, että kysyisitte.
Tuo on kokeellinen ohjelma. Täysin epävirallinen.
Onko paras puolustuksemme mutantteja vastaan nämä valtavat metallirobotit?
Monet mutantit näyttävät ihmisiltä. Vahtini erottavat heidät.
Minulla on kahdeksan prototyyppiä valmiina.
Ne ovat avaruusajan polymeeria, joten niissä ei ole lainkaan metallia.
Haluan toteuttaa havaintoesityksen ja näyttää, että voimme suojella ihmisiä.
- Mitä tarvitset niiden käyttöönottoon? - Kerroin summan kongressille.
Ikävä kyllä he päättivät lakkauttaa ohjelmani.
- Käynnistäminen maksaa hieman enemmän. - Saat tarvittavan.
Vielä eräs asia. Jos onnistumme nappaamaan heidät, -
haluaisin naisen tutkittavaksi.
Kauhea juttu.
- Mikä? - Syntyä tuollaisena.
- Onko? - Voitko kuvitella, -
miten peiliin katsoessa tuollainen tuijottaa takaisin?
Voin.
Mistä luulet, että hän on tullut?
Uskotko, että hänellä on perhe?
Uskon.
Jos näen edes ruuvin, isken tämän kurkkuusi.
- Miten löysit minut? - Koulutit minut hyvin.
Siitä on pitkä aika, kun viimeksi olimme näin lähekkäin.
- Minulla oli ikävä sinua. - Yritit tappaa minut.
Jotta me muut saisimme elää.
- Mitä tarkoitat? - Saimme viestin tulevaisuudesta.
- Älä valehtele minulle. - En ole ikinä valehdellut.
Ihmiset luovat veresi avulla aseen, jolla meidät kaikki tuhotaan.
Tein vain tarpeellisen turvatakseni tulevaisuutemme.
Mikä estää minua tappamasta sinua ja turvaamasta omaa tulevaisuuttani?
Ei mikään.
Sillä ei ole väliä enää. Vertasi saatiin kadulta.
Kenenköhän syytä se oli?
Minun. Olen nähnyt heidän suunnitelmansa.
He ovat luomassa asetta, ja nyt heillä on tarvittava sen valmistamiseen.
Meidän on iskettävä nyt, kun olemme vielä niskan päällä.
Olen nähnyt liian monen ystävän kuolevan, Erik.
En halua sotaa.
- Haluan vain heidän murhaajansa. - Tämä on sotaa.
Mitä sinulle tapahtui?
Eksyitkö polultasi, kun olin poissa?
Oletko yhä Charlesin Raven -
vai oletko Mystikko?
Trask on vihollinen.
- Yhden miehen tappaminen ei riitä. - Se ei ikinä riittänyt sinulle.
Hyvästi, Erik.
- Mitä tapahtui? Pystyykö hän kävelemään? - Hän tarvitsee lääkkeensä.
- Kuulen heidät, Hank. - Tiedän. Haen lääkkeesi.
Kokoa itsesi. Tämä ei ole vielä ohi.
Et usko tuohon.
- Mistä tiedät? - Kun nämä pettävät, -
tämä palaa takaisin.
Ne kaikki palaavat takaisin.
Olen yhä tässä.
Raven on yhä tuolla jossakin, -
mutta tarvitsemme apuasi. Tarvitsen oikeaa Charlesia.
Emme löydä Ravenia ilman voimiasi.
Lisäsin hieman ylimääräistä, koska yksi annos jäi välistä.
Charles.
Tekisitkö palveluksen, Hank? Auta minut työhuoneeseeni.
Oletko varma tästä?
En missään nimessä.
Tämä olento on hämmästyttävä.
Hänen geeneistään voisi löytyä ratkaisu itse mutaatioon.
- Tarvitsen enemmän. - Siinä on kaikki, mitä kadulta saatiin.
Enemmän kuin verta. Tarvitsen aivokudosta, -
selkäydinnestettä ja luuydintä.
Kuvitelkaa, että Vahdit voisivat mukautua kohteeseensa, -
jos vain saisin sen tytön käsiini.
Hänen avullaan ohjelma voisi harpata eteenpäin kymmeniä vuosia.
Miten vanha poikanne on, majuri?
- Jason täyttää kymmenen, jos sitä voi uskoa. - Kahdeksan vuotta taisteluikään.
Montako poikaamme ja veljeämme lähetimme kotiin ruumispusseissa?
Jotakuinkin 55 000. Montako vastapuolella?
Ikinä aiemmin ihmishistoriassa -
mikään asia ei ole voinut yhdistää meitä lajina.
Nyt se on mahdollista.
- Taidatte vihata kovasti mutantteja. - Päinvastoin. Ihailen heitä.
He pystyvät ihmeellisiin asioihin.
Näen mutantit pelastuksenamme.
Yhteinen vihollinen.
Yhteinen taistelu äärimmäistä vihollista vastaan.
Sukupuuttoa.
Uskon, että uudet ystävämme johdattavat meidät uudelle aikakaudelle, Bill.
Aidon ja kestävän rauhan aikakaudelle.
Huomio: siirto alkaa kahden tunnin päästä.
Toistan: siirto alkaa kahden tunnin päästä.
Milloin olitte viimeksi täällä?
- Kun viimeksi etsimme oppilaita. - Ikuisuus sitten.
Tervetuloa, Professori.
Raven on haavoittunut. Hän ei liiku nopeasti.
Näitä lihaksia en ole venytellyt pitkään aikaan.
Voi luoja.
Charles!
Kaikki on hyvin, Charles.
Käyn tarkistamassa generaattorin.
Vika ei liene koneessa.
En pysty siihen. Mieleni ei kestä sitä.
- Olet hieman ruosteessa. - Et ymmärrä. Kyse ei ole siitä.
Pystyn kääntämään katkaisijoita, mutta voimani tulee täältä. Se tulee...
Se on särkynyt.
Tunnen oloni avuttomaksi, kuten oppilaani.
Oli virhe tulla tänne ja vapauttaa Erik. Koko juttu on ollut yhtä suurta virhettä.
Olen pahoillani, Logan. Tänne lähetettiin väärä mies.
Olet oikeassa.
Olen väärä mies.
Alun perin oli tarkoitus lähettää sinut, -
mutta olin ainoa, joka voisi fyysisesti selvitä matkasta.
En tiedä, kauanko meillä on aikaa, mutta tiedän, että kauan sitten...
Itse asiassa kauan tästä eteenpäin -
minä olin eksynyt ja avuton oppilaasi.
Sinä avasit mieleni.
Näytit, mitä olin ja mitä voisin olla.
En osaa tehdä sitä sinulle, -
mutta tiedän erään, joka voisi osata.
Katso mieleeni.
Näit, mitä tein Cerebrolle. Et halua minua pääsi sisälle.
Et voi aiheuttaa uutta vahinkoa.
- Hei, Logan. - Hei, Jean.
- Tapa minut. - Rakastan sinua.
Voi sinua...
- Miesparka. - Katso ohitseni.
En halua kärsimystäsi tai tulevaisuuttasi!
Katso tulevaisuuteni ohi. Etsi oma tulevaisuutesi.
Juuri noin.
Charles.
Tämä on siis tulevaisuutemme.
Erik oli oikeassa. Ihmiskunta tekee tämän meille.
- Ei tee, jos näytämme heille paremman polun. - Uskot yhä.
Vaikka joku kompuroi ja eksyy polulta, heidän tulevaisuutensa voi vielä pelastaa.
Joskus kaikki tarvitsevat hieman apua.
En ole sama mies kuin ennen.
Avaan mieleni, ja se melkein musertaa minut.
Olet peloissasi, ja Cerebro tietää sen.
Kaikki ne äänet...
Niin paljon tuskaa.
Et pelkää heidän tuskaansa.
Pelkäät omaa tuskaasi, Charles.
Niin pelottavaa kuin se onkin, heidän tuskansa vahvistaa sinua.
Jos annat itsesi tuntea sen, syleillä sitä, -
se tekee sinusta voimakkaamman kuin ikinä kuvittelitkaan.
Tärkein kykymme on -
kestää heidän tuskansa murtumatta.
Se on lähtöisin inhimillisimmästä voimasta:
toivosta.
Sinun täytyy löytää toivo uudelleen, Charles.
Löysitkö etsimäsi?
- Virta palasi. - Kyllä.
Se on palannut.
Hän on menettänyt liikaa verta. Hän ei voi jatkaa näin.
Ei ole vaihtoehtoja, Bobby.
- Voimme herättää Loganin. - Ei.
He tarvitsevat vielä aikaa. Näin vilauksen menneisyydestä.
Jos herätämme Loganin nyt, tulevaisuus on entistä synkempi.
He tarvitsevat vielä aikaa.
Raven, lopeta pakeneminen.
Charles?
- Missä olet? - Talolla...
Jossa sinunkin pitäisi olla. Sinun täytyy tulla kotiin.
Tiedän, mitä minun täytyy tehdä.
Jos tapat Traskin, luot lukemattoman määrän lisää hänen kaltaisiaan.
- Tapan heidätkin. - Nuo ovat Erikin sanoja.
Tyttö, jonka kanssa kasvoin, ei pystynyt tappamaan.
Hän oli hyvä, reilu ja täynnä myötätuntoa.
Minulla on yhä myötätuntoa, mutta ei Traskia kohtaan.
Hän on murhannut liikaa kaltaisiamme.
- Pysäytä hänet. Mene hänen päähänsä. - Hän ei päästä minua sisään.
Jaksan hädin tuskin pitää kiinni. En ole vielä tarpeeksi vahva.
Tiedän, mitä Trask on tehnyt. Hänen tappamisensa ei tuo heitä takaisin.
Ajaudut polulle, josta ei ole paluuta.
Kaikki kuolevat, kunnes jäljellä ei ole mitään.
Voimme estää sen yhdessä.
Sinun vain täytyy tulla kotiin.
Minun "täytyy".
Et ole muuttunut lainkaan.
Kuten sanoin, tiedän, mitä minun täytyy tehdä.
- Missä hän on? - Lentokentällä nousemassa koneeseen.
Minne hän on menossa?
Washingtoniin.
Minun täytyy näyttää teille jotakin.
Menemme taaksepäin ajassa.
Järjestelmäni nauhoittaa Pariisi-uutiset kaikilta kolmelta tietoverkolta ja PBS:ltä.
- Kaikilta kolmeltako? - Niin ja PBS:ltä.
Katsokaa, mitä löysin.
Huomenna Valkoisen talon edessä presidentti pitää tiedotuksen.
Mukana ovat puolustusministeri Laird ja kuuluisa tiedemies Bolivar Trask, -
joka on neuvonantaja kamppailussa mutantteja vastaan.
Raven ei tajua, että jos hän tappaa Traskin tuolla koko maailman katsoessa...
Tulin pitkän matkan turhaan.
Lisää huonoja uutisia. Raportin mukaan he löysivät hänen vertansa Pariisista.
Heillä voi olla jo hänen DNA:taan.
- Muuta he eivät tarvitse... - Luodakseen tulevaisuuden Vahdit.
Kvanttifysiikassa on olemassa teoria, jonka mukaan aika on muuttumaton.
Kuin joki, johon voi heittää kiven luoden aaltoja, -
mutta virtaus aina korjaa itsensä.
Joki vain jatkaa virtaamista samaan suuntaan kaikesta huolimatta.
- Mitä yrität sanoa? - Mitä jos sota on väistämätön?
Mitä jos Ravenin on tarkoitus tappaa Trask?
Mitä jos hän vain yksinkertaisesti on sellainen?
Vaikka joku kompuroi ja eksyy polulta, -
heidän tulevaisuutensa voi vielä pelastaa.
En usko tuohon teoriaan, Hank.
Enkä voi uskoa, että hän on sellainen.
Valmistele lentokone. Lähdemme Washingtoniin.
PUOLUSTUSMINISTERIÖ
- Oletko kunnossa? - Pikkuhiljaa.
Mitä tänään tapahtuukin, lupaa minulle jotakin.
Katsoit mieleeni ja olet nähnyt paljon pahaa, mutta olet nähnyt myös hyvää.
Ryhmä-X.
Lupaa, että etsit meidät.
Käytä voimaasi ja tuo meidät yhteen. Johdata meitä.
Storm, Scott, -
Jean.
Muista ne nimet.
Meitä on niin paljon.
Tarvitsemme sinua, Professori.
- Teen parhaani. - Se riittää.
Usko pois.
12 kuljetusalusta tulossa 16 kilometrin päässä.
Meidät löydettiin.
Tuhannet ihmiset ympäri maailman kerääntyvät tänne todistamaan historiaa.
Uutisryhmiä on ainakin 50 maasta.
Kiitos.
- Voinko nähdä kutsunne? - Voit. Nämä kaksi ovat kanssani.
- Menkää vain. - Kiitos.
- Logan. - Tätä tietä, herra.
- En ole vielä löytänyt häntä. - Naiset ja herrat, Yhdysvaltain presidentti.
Hyvät kansalaiset.
Tänään kohtaamme historiamme suurimman uhan.
Mutantit.
Olemme valmistautuneet tähän uhkaan.
Robert Oppenheimerin kuolemattomin sanoin:
"Katsokaa. Maailma ei ikinä ole enää ennallaan."
Voinko olla avuksi?
Et voi.
Sieltä ne tulevat.
Tämä on kaikkien veljien ja siskojen puolesta.
Raven.
- Löysin hänet. - Päästä minut, Charles.
Salaisen palvelun agentti lavan vasemmalla puolella.
- Selvä. - Menkää.
Mitä helvettiä sinä teet? En käskenyt aktivoida niitä.
En aktivoinutkaan.
Kuuntele minua, Raven.
Olemme saaneet toisen mahdollisuuden määrittää, keitä olemme.
Älä tee sitä.
Herrat, ette pääse lähemmäs.
- Emme pysty pysäyttämään noin montaa. - Voimme hidastaa niitä.
Erik!
Storm.
Tila on DEFCON 3. Herra presidentti, punainen koodi.
- Mitä hemmettiä tapahtui? - Korjaan sen.
Sanoit niin aiemminkin. Halusin antaa kannanoton.
Nyt koko maailma tietää, ettemme pysty suojelemaan heitä.
- Korjaan sen. - Parasta olisi.
Charles!
Ovatko kaikki kunnossa?
Storm!
Takana!
- Nyt. - Mene.
Minun ei varmaan pitäisi kysyä tätä, -
mutta selviänkö tulevaisuudessa?
Et.
Voimme muuttaa sen, vai mitä?
Hoida tehtäväsi.
MUTANTTI
Missä olet?
Hoidan tämän. Mene!
Ei, luojan tähden.
Et olekaan selviytyjä.
Seurassamme on mutantti.
- Ase! - Älkää tappako sitä!
Haluan sen elävänä.
Mitä hittoa tapahtuu?
Rakensitte nämä aseet tuhotaksenne meidät.
Miksi?
Koska pelkäätte kykyjämme.
Koska olemme erilaisia.
Ihmiskunta on aina pelännyt erilaisuutta.
Tulin kertomaan maailmalle, -
että teillä on oikeus pelätä meitä.
Olemme tulevaisuus. Perimme Maan.
Kaikki, jotka seisovat tiellämme, kärsivät saman kohtalon kuin nämä miehet.
Tämän piti olla voimannäytöksenne.
Sen sijaan annoin teille vilauksen tuhosta, jonka kaltaiseni voivat aiheuttaa.
Olkoon tämä varoituksena maailmalle.
Mutanttiveljilleni ja -siskoilleni sanon tämän:
piileskeleminen ja kärsiminen saa loppua.
Olette eläneet liian kauan varjoissa, häpeässä ja pelossa.
Tulkaa esiin. Liittykää seuraani.
Taistelkaamme yhdessä kaltaistemme puolesta.
Uusi huominen, -
joka alkaa tänään.
Kaikki ne tuhlatut vuodet taistellessa toisiamme vastaan.
Antaisin mitä vain saadakseni muutaman niistä takaisin.
- Herra presidentti. - Päästäkää irti!
Jos haluat antaa kannanoton, tapa minut, mutta säästä muut.
Erittäin urhoollista, herra presidentti.
Ette kuitenkaan aikonut säästää ketään meistä.
Lajimme tulevaisuus alkaa tästä.
- Olit ennen parempi ampuja. - Olen yhä, usko pois.
- Ulos päästäni, Charles! - Älä tee meistä vihollista tänään.
- Katso ympärillesi. Olemme jo vihollinen. - Emme kaikki.
Olet tähän asti vain pelastanut nämä ihmiset.
Voit näyttää heille paremman polun.
Pysäytä hänet, Charles.
Olen yrittänyt hallita sinua tapaamisestamme saakka.
Katso, mitä siitä on seurannut.
Kaikki on nyt käsissäsi.
Uskon sinuun, Raven.
Pidä hyvänäsi, Charles.
Jos annat minut heille, olen yhtä kuin kuollut. Tiedät sen.
Niin tiedän.
Hyvästi, vanha ystävä.
Hyvästi, Erik.
Oletko varma, että oli viisasta päästää heidät?
Olen. Minulla on toivoa heidän suhteensa.
Koittaa hetki, kun olemme kaikki yhdessä.
Entä Logan?
Huomenta, Logan. Myöhäinen aloitus.
Hyvää työtä.
Storm.
Jean.
Hei, Logan.
Oletko kunnossa?
Olet täällä.
Missä muuallakaan olisin?
Rauhallisesti, kaveri.
Jotkin asiat eivät ikinä muutu.
Mukava nähdä, Scott.
Vai niin. Nähdään, Jean.
Professori.
Logan, onko kaikki hyvin?
On.
Luulisin niin.
- Teit sen. - Minkä?
- Eikö sinulla ole oppitunti pidettävänä? - Oppitunti...
- Historian oppitunti. - Historian...
- Tarvitsisin apua sen kanssa. - Missä asiassa?
Kaikessa, mitä tapahtui vuoden 1973 jälkeen.
Tuntemani historia lienee muuttunut.
Tervetuloa takaisin.
Mukava nähdä sinut, Charles.
Mukava nähdä kaikki.
Annoin lupauksen.
Meillä on paljon puhuttavaa.
Niin.
Mikä on viimeinen asia, jonka muistat?
Hukkuminen.
Menneisyys.
Uusi ja epävarma maailma.
MUTANTTI PELASTI PRESIDENTIN JA KABINETIN - Maailma täynnä mahdollisuuksia -
TRASK VANGITTU ARMEIJASALAISUUKSIEN MYYNNISTÄ - ja rajattomia lopputulemia.
Hän on elossa.
Lukemattomat valinnat määrittävät kohtalomme.
Jokainen valinta ja hetki ovat aaltoja ajan joessa.
Mitä teemme hänelle, majuri Stryker?
Kun syntyy tarpeeksi aaltoja, virtauksen suunta muuttuu.
- Voin jatkaa tästä. - Tulevaisuus ei ole ikinä määrätty.